Project spec · books

Five document classes

Terminology. Disease, lab, drug, anatomy, procedure, and symptom. Chinese and English names, synonyms, abbreviations, a definition, and a source. Polysemy and confusable pairs are labeled. Machine translation is not a way to fill the table.
Monographs. A licensed, parseable PDF of a stated edition. Covers, contents, tables, doses, units, and negations stay intact.
Guidelines. Prefer 2024–2026 texts from national bodies and specialty societies, with a DOI, PMID, document number, or ISBN.
Classical Chinese medicine. A public-domain base text aligned to one modern critical edition. Classical wording, notes, and commentary are separate fields. This page does not reproduce the texts.
Current textbooks. Planning textbooks and specialty monographs, so classical language is not the only clinical register. They do not outrank a newer guideline.

No license chain, no file. Titles on this page are a scope list, not a claim that the books are already in hand.

Available scope follows the data card and the contract. This page is not medical-device advertising and does not promise clinical efficacy.